Ugandai szafari – második nap/Ugandan safari – second day

Túl sok alvásra nem volt lehetőségünk, mert 6-kor már reggeliztünk. Omlettet, aztán ananászt ettünk és tejeskávét ittunk. Rögtön éreztük, hogy talán nem volt a legjobb párosítás, de míg én megúsztam különösebb probléma nélkül, addig sajnos Laura nagyon elrontotta a gyomrát. Nem volt túl kellemes számára így résztvenni a mai game drive-on (Valaki tudja hogy mondják ezt magyarul? Amikor ülünk az autóban és figyeljük az állatokat.) és jópár óra kellett hozzá, míg meg tudott könnyebbülni. Szállásunktól nem messze volt a game drive helyszíne, és kb. 4 órát autókáztunk a sztyeppén. Nagyon sok varacskos disznót, bölényt, ugandai kob-ot, bushbuck-ot (mindkettő antilopféle) és néhány páviánt láttunk, de sajnos a beígért elefántnak, oroszlánnak, hiénának híre hamva sem volt. Pedig igencsak meresztgettük a szemünket. Ettől függetlenül különös élmény volt itt lenni. A kaktuszfák között békésen legelésztek az állatok, jó lett volna kiszállni az autóból és közéjük vegyülni. Sajnos ezt ezt nem lehetett megtenni.

Napfelkelte/Sunrising Kaktuszfa/Cactustree

Varacskos disznó/Warthog

Uganda kobs

Bölények/Buffalos

Bushbuck

Pávián/Baboon

Ebédre visszamentünk a szálláshelyre, majd indultunk a délutáni hajókázásra. A Queen Elizebeth Nemzeti Parkba mentünk és az Edward és George tavat összekötő Kazinga csatornán hajókáztunk 2 óra hosszát. Reménykedtünk, hogy a délutánra megszomjazó elefántokat talán itt megpillanthatjuk, de sajnos most sem volt szerencsénk. De rengeteg viziló hűsölt a vízben, láttunk krokodilokat és nagyon sok madarat is. Útban hazafelé a távolban észrevettük az elefántokat, de sajnos nem akartak közelebb jönni, hiába vártunk rájuk. Eddig is láttam ilyen és hasonló állatokat állatkertben, de mégis egészen más volt itt látni őket szabadon, a saját életterükben, ahol igazán jól érzik magukat. Nagyon boldog vagyok, hogy itt lehettem, és bepillanthattam egy kicsit az életükbe.

Ezzel a minibusszal jártuk meg a safarit./This was our minibus on the safari.

Vizilovak/Hippos

Krokodil/Crocodile

Távoli elefántok/Elefants in the distance

We couldn’t sleep too much because we had our breakfast at 6 am. We ate omlette, than pineapple and drank milky coffee. We felt immediately that they don’t match together.I was lucky, it didn’t cause any problem to me but unfortunatelly Laura had an upset stomach and wasn’t easy for her to take part on the game drive today and it took a few hours before she relieved. The place of the game drive wasn’t far away from our accommodation and we drove about 4 hours on the steppe. We saw a lot of waterhogs, buffalos, Uganda kobs, buschbucks and a few baboons but there wasn’t any sign of elefants, lions, hyenas though they were promissed. Despite of this it was a special experiment to be here. The animals were grazing peacefully among the cactustrees and it would have been good to get off the car and mingle with them. Unfortunatelly this was prohibited.
We returned to our accomodation for lunch and after we left for an afternoon boat trip. We went to the Queen Elizebeth National Park and we went on a two-hour cruise along the Kazinga channel which connects the Lake Edward and Lake George. We hoped catching sight of the thirsty elefants who go to drink to the water but we were out of luck again. But there were lots of hippos in the water, we saw crocodils and many birds as well. On the way home we saw some elefants in the distance but they didn’t want to come closer so we waited in vain.
I have seen these and similar animals in zoos, but there was completely different seeing them without restriction, in their own life conditions where they enjoy to be. I am really happy, that I was here and I could glance a little bit into their life.